Här kommer jag med ett bild tips hämtad från DynamicDrive, en förträfflig sida om ni inte hittat dit.

CSS Smart Image Enlarger

Ger er ett exempel här, för förklaring och koder (på engelska), får ni växla över till DynamicDrive's CSS sida!
Alltså inget javascript, bara CSS!